What More Is Out There? (Duet Version) (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Daniel Ingram / Caleb Chan / Trevor Hoffman

[Sci-Twi]
Eu já andei por todos esses corredores antes
Eu já entrei e saí de todas essas portas, oh-uou-oh
Não há nada nesta escola que eu não conheça
Em todas as salas, minhas notas são as melhores
A maior pontuação em todas as provas
Eu acho que significa que é hora de ir
Eu sei que há mais lá fora
E eu ainda não encontrei
Eu sei que há mais lá fora
Um outro eu que eu ainda não conheci

[Sunset Shimmer]
Todo mundo gosta de quem eu sou
E não é sob nenhum feitiço mágico, uou-oh
Meus amigos olham além das coisas que eu fiz
Mas eu ainda sinto falta das missões
Criaturas místicas, testes de magia
O colégio é ótimo, claro, mas quem sou eu agora?

[Sci-Twi]
Não é que estou sendo ingrata ou tentando o sucesso
Mas há algo que eu sinto falta, algo que eu preciso

[Sunset Shimmer]
Eu sei que há mais lá fora
Talvez alguém precise da minha ajuda
Eu sei que há mais lá fora
Porque eu mesma já vi
Essa cidade pode oferecer muito
E eu não estou dizendo que é ruim
Mas eu sei que há mais lá fora
Porque é uma vida que eu já tive

[Sci-Twi]
Além dessas salas, além dessas paredes
Tanto para aprender e não consigo ver tudo

[Sunset Shimmer]
Essa cidade é o meu lar, essa escola é segura
Mas como posso me sentir em casa se me sinto deslocada?

[Sci-Twi]
E eu sei que há mais lá fora
Outro mundo para explorar

[Sunset Shimmer]
E eu sei que há mais lá fora
Estou errada por querer mais?

[Sci-Twi e Sunset Shimmer]
E não vejo a hora de acontecer
Mas o quê é, não posso dizer
Eu só sei que há mais lá fora
E está chamando meu nome
Estou procurando pelas respostas
Pois sinto que perdi meu caminho
Posso não sabe o que realmente há lá fora
Mas descobrirei algum dia!
Descobrirei algum dia