Monday blues (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Não Disponível

Acordo de manhã
E puxo o cobertor sobre a minha cabeça
Ei-oh (a semana está começando, a semana está começando)
Eu tenho que me mexer
Mas eu preferia ficar aqui
Ei, ei (a escola está chamando, a escola está chamando)

Meu cabelo tá uma bagunça, não sei o que fazer
Mas preciso me apressar pra conseguir passar por isso
Essa manhã maluca me deixou confusa
(O relógio está correndo, o tempo está acabando
A mente em círculos, a cabeça está dispersa)

Em todo lugar que eu vou
Tudo que eu faço
Não consigo me livrar dessa segunda deprimente
Porque tem dias que não consigo achar uma saída
Dessa névoa, espero que eu fique bem

Parece que não consigo acertar
Uma nuvem está pairando sobre mim
Ei (a chuva está caindo, a chuva está caindo)
Queria que fosse fim de semana
Porque você sabe que é lá que eu preferiria estar
Ei, ei (a sexta-feira está chamando, a sexta-feira está chamando)

Me pergunto o que mais vai dar errado
Ou se eu vou conseguir passar o dia
Espero que esse sentimento não me desvie do caminho
(Você vai superar isso, você consegue
Com suas amigas, não tem erro)

Em todo lugar que eu vou
Tudo que eu faço
Não consigo me livrar dessa segunda deprimente
Porque tem dias que não consigo achar uma saída
Dessa névoa, espero que eu fique bem

Justo quando sinto que tudo vai desabar
Posso contar com minhas amigas pra me ajudar a mudar meu humor!
(Com minhas amigas, não tem erro!)

Em todo lugar que eu vou
Com tudo que eu faço
Vou dizer adeus a essa segunda deprimente
Porque tenho minhas amigas comigo
E o Sol é tudo que eu vejo

Em todo lugar que eu vou
Com tudo que eu faço
O mundo parece tão fresco e novo
Porque tenho minhas amigas comigo
E essa tristeza é coisa do passado!