Smile Song (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Daniel Ingram / Steffan Andrews

Meu nome é Pinkie Pie (Olá)
E estou aqui para dizer (Como vai?)
Eu vou te fazer sorrir
E vou iluminar o seu dia

Não importa agora (O que foi?)
Se você está triste ou para baixo (Oi!)
Porque alegrar meus amigos é exatamente
O que a Pinkie está aqui para fazer!

Porque eu amo te fazer sorrir, sorrir, sorrir
(Sim, eu amo)
Isso preenche meu coração de luz o tempo todo
(Sim, preenche)
Porque tudo que eu realmente preciso é um sorriso, sorriso, sorriso
Destes meus amigos felizes

Eu gosto de te ver sorrir (Incrível!)
Eu amo ver você feliz (Manda ver!)
Os cantos da sua boca erguidos
São sempre o sonho da Pinkie! (Bate aqui!)

Mas se você está meio preocupado
E seu rosto se emburrou
Vou trabalhar muito duro e fazer o meu melhor
Para virar essa cara triste de cabeça para baixo

Porque eu amo fazer você sorrir, sorrir, sorrir
(Sim, eu amo)
Abrindo de orelha a orelha, vamos começar
Apenas me dê um alegre sorriso, sorriso, sorriso
E você me enche de bom ânimo

É verdade que alguns dias são sombrios e solitários
E talvez você se sinta triste
Mas Pinkie estará lá para mostrar que não é tão ruim

Tem uma coisa que me deixa feliz
E faz toda a minha vida valer a pena
E é quando eu falo com meus amigos e os faço sorrir

Eu realmente estou tão feliz
Seu sorriso me enche de alegria
Eu dou sorriso, eu recebo um sorriso
E isso é tão especial para mim!

Porque eu amo te ver feliz, feliz, feliz
(Sim, eu amo)
Diga-me o que mais posso dizer para fazer você ver, que eu faço
Fico feliz quando você sorri, sorri, sorri
Sim, sempre faz valer meu dia!

Vamos todos os pôneis sorriam, sorriam, sorriam
Encham meu coração de luz, de luz
Tudo que eu realmente preciso é de um sorriso, sorriso, sorriso
Destes meus amigos felizes!

Vamos todos os pôneis sorriam, sorriam, sorriam
Encham meu coração de luz, de luz
Tudo que eu realmente preciso é de um sorriso, sorriso, sorriso
Destes meus amigos felizes!

Sim, o presente perfeito para mim
É um sorriso tão largo quanto uma milha
Para me fazer o mais feliz possível!
Sorriam, sorriam, sorriam, sorriam, sorriam!

Venham e sorriam!
Venham e sorriam!