Lullaby For a Princess (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Dane Larson Aka

O destino foi cruel e a ordem injusta
Como pude ter te mandado embora?
A culpa era minha; A punição, sua
A harmonia está silenciosa hoje

Mas na quietude eu vou fazer uma canção
E eu vou te fazer companhia
Até seus olhos cansar com minhas canções de ninar
Levarem você suavemente para dormir

Uma vez havia uma pônei brilhante como o Sol
Olhou para seu reino e suspirou
Ela sorriu e disse: Certamente, não há pônei
Tão adorável e tão bem amado como eu

Grande era seu reino e brilhante era sua glória
Longa era a sombra que ela lançava
Que caiu sobre a sua jovem irmã amada
E cresceu enquanto dias e noites passavam

Logo aquela pônei notou que outros
Não deram a sua irmã um direito
E nem a tinha amado como merecia
Ela viu a infelicidade de sua irmã crescer

Mas tal é o caminho da ribalta, ele docemente
Assume a mente de seu anfitrião
E aquela pônei tola não fez nada para parar
A destruição daquela que mais precisava dela

Nine, princesa da Lua, boa noite, minha irmã
E durma agora no abraço do luar
Suporte minha canção de ninar, brisa da terra
Através da nuvem, e através do céu, e através do espaço

Levem a paz e o frecor da noite
Levem minha tristeza em bondade
Luna, você é muito mais amada do que parece
Que os problemas não te incomodem
Perdoe-me por ser tão cega

Os anos que temos diante de nós
Cheios de medos e dificuldades
Eu nunca imaginei
Eu os encararia sozinha

Que estes mil invernos
Passem rápido, eu oro
Eu te amo, sinto sua falta
Todas essas milhas de distância

Que todos os seus sonhos sejam bons hoje à noite
Segura em sua cama de luar
Que você não conheça a tristeza, dor ou preocupação
E quando eu sonhar, vou voar para te encontrar lá
Durma