Battle Of The Bands (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Meghan McCarthy / Daniel Ingram

Ouvimos dizer que vocês querem se unir
Ouvimos dizer que vocês querem arrasar nessa escola
Nós pensamos em algo que é melhor
Algo que muda todas as regras

Por que fingir que somos todos iguais
Quando alguns de nós brilham mais? (brilham mais)
Aqui está uma chance de encontrar sua chama
Você é um perdedor ou um lutador?

Eu e você, você e eu, por que não vemos quem é melhor?
Não temos que ser a mesma coisa
Oh, o que há de tão errado com um pouco de competição?
Você tem medo de falhar na audição?

Você é uma estrela e deveria saber
Sim, você se eleva acima das outras
Não importa quem você machuca
Se você está apenas provando que é o melhor
(Ah, ah-ah-ah)

Batalha, você quer vencê-la
Vamos ter uma batalha, batalha de bandas
Vamos ter uma batalha, vamos com tudo
Vamos ter uma batalha, batalha, batalha, batalha de bandas

Batalha!
(Eu posso te vencer!)
Batalha!
(Ha! Você quer!)
Batalha!
(Eu quero muito isso)
Batalha!
(Não se eu conseguir primeiro!)

Eu e você, você e eu, por que não vemos quem é melhor?
Não temos que ser a mesma coisa
Oh, o que há de tão errado com um pouco de competição?
Eu vou ir lá e ganhar a audição

Batalha, nós queremos vencê-la
Vamos ter uma batalha, batalha de bandas
Vamos ter uma batalha, vamos com tudo
Vamos ter uma batalha, batalha, batalha, batalha de bandas