Cafeteria Song (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Daniel Ingram / Meghan McCarthy

Ei! Ei! Todo mundo!
Temos algo a dizer
Podemos parecer tão diferentes
Como a noite é do dia

Mas se você olhar um pouco mais fundo
E você verá
Que eu sou igual a você
E você é igual a mim
(Sim!)

Ei! Ei! Todo mundo!
Estamos aqui para gritar
Que a magia da amizade
É o que importa

Sim, nós pensamos que éramos diferentes
Como a noite é do dia
Até Twilight Sparkle nos ajudar a ver outra maneira

Então levante-se, abaixe
Se você vai mudar
Podemos trabalhar juntos
Ajudando Twilight a ganhar a coroa

Então levante-se, abaixe
Porque vai fazer barulho
Se trabalharmos juntos
Ajudando Twilight Sparkle a ganhar a coroa

Ei! Ei! Mãos ao alto agora!
Estamos mandando uma mensagem para a multidão!
Mãos para cima e depois para baixo
Nós festejamos todos juntos!

Generosidade, honestidade
Alegria, gentileza, lealdade
Twilight ajudou cada uma de nós a ver
Tudo o que podemos ser, então

Levante-se, abaixe
Se você vai mudar
Podemos trabalhar juntos
Ajudando Twilight a ganhar a coroa

Então levante-se, abaixe
Porque vai fazer barulho
Se trabalharmos juntos
Ajudando Twilight a ganhar a coroa

Eu serei eu mesma
Não importa o que eu faça
E se nós somos diferentes, sim
Eu quero que você seja verdadeiro com você

Se você me seguir
Vamos colocar nossas diferenças de lado
Vamos ficar juntos
E começar a trabalhar nesse orgulho escolar!

Pule alto, faça barulho (ei!)
Bata seus cascos e gire
Comece agora, mude
Nós vamos mudar

Pule alto, faça barulho (ei!)
Bata seus cascos e gire
Canterlot Wondercolts
Ajude-a a ganhar a coroa

Pule alto, faça barulho (ei!)
Bata seus cascos e gire
Comece agora, mude
Nós vamos mudar

Pule alto, faça barulho (ei!)
Bata seus cascos e gire
Canterlot Wondercolts
Ajude-a a ganhar a coroa

Pule alto, faça barulho (ei!)
Bata seus cascos e gire
Comece agora, mude
Nós vamos mudar

Pule alto, faça barulho (ei!)
Bata seus cascos e gire
Canterlot Wondercolts
Ajude-a a ganhar a coroa!
(Sim!)