This Day Aria (tradução)

Original

My Little Pony

Compositor: Não Disponível

[Rainha Chrysális]
Este dia vai ser tão perfeito
O tipo de dia que eu sonhei desde que eu era uma potra
Todo pônei á mim vai se curvar
E falar que estarei linda em meu vestido
O que eles não sabem é que eu os enganei

[Princesa Cadance]
Este dia ia ser tão perfeito
O tipo de dia que eu sonhei desde que eu era uma potra
Mas, em vez de estar lá com o bolo
Com meus amigos a celebrar
Os sinos da igreja, não serão para mim que vão tocar

[Rainha Chrysális]
Eu poderia me importar menos sobre o vestido
Eu não vou cortar nenhum bolo
E aos votos, estarei mentindo á aquele tolo quando falar

Na alegria ou na tristeza,
Na saúde ou na doença,
A verdade é que com ele eu não estou á me importar

Não, eu não amo o noivo
E meu coração não será seu
Eu só quero mesmo que ele seja todo meu

[Princesa Cadance]
Devemos escapar antes que seja tarde demais
E uma maneira de salvar o dia encontrar
Por que vou estar á mentir se falar

Eu não temo que eu possa perdê-lo
Para quem quer usá-lo
E a cada dia que passar com ele, não amá-lo nem cuidá-lo

Pois eu amo tanto o meu noivo
Em todos os meus pensamentos, ele os consome
Oh, Shining Armor, aguarde pela minha chegada!

[Rainha Chrysális]
O momento a acontecer está
É hora de uma noiva de sorte eu me tornar

[Princesa Cadance]
Oh, não chegaremos a tempo
Ele vai se casar com a impostora
Shining Armor vai ser

[Rainha Chrysális]
Meu, todinho meu!

[Rainha Chrysális]
Este foi tão perfeito
O tipo de dia que eu sonhei desde que eu era uma potra
Logo estarei controlando cada pônei
Cada garanhão, égua e potro
Quem disse que uma égua não pode ter tudo o que desejar?